-
1 ковка в штампах
1) General subject: swaging2) Engineering: press forging3) Automobile industry: die forging, drop forging -
2 ковка в штампах
1. adj1) eng. Gesenkschmiedearbeit, Gesenkschmieden2) weld. Gesenkformen
2. ngener. Schmieden im Gesenk -
3 ковка в штампах
-
4 ковка в штампах
1. adjeng. estampación, estampado2. neng. estampación en caliente, forja en estampas, forja entre bloques -
5 ковка в штампах
-
6 ковка в штампах
-
7 ковка в штампах
forja a martillo, forjado a martinete, forjado a troquel, pieza forjada a martillo, pieza forjada a martinete -
8 ковка в штампах
қалыптарда сомдауРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > ковка в штампах
-
9 ковка в штампах под прессом
Engineering: press forgingУниверсальный русско-английский словарь > ковка в штампах под прессом
-
10 ковка в штампах под падающим молотом
nDiccionario universal ruso-español > ковка в штампах под падающим молотом
-
11 ковка
1. ж. forging; hammering; pressing2. ж. swaging -
12 ковка
ж.forgiatura f, fucinatura f- ковка в закрытом штампе
- ковка в штампах
- горячая ковка
- динамическая ковка
- машинная ковка
- ковка под молотом
- ковка под прессом
- ротационная ковка
- ручная ковка
- свободная ковка
- статическая ковка
- холодная ковка -
13 ковка мелких поковок в штампах
Русско-английский новый политехнический словарь > ковка мелких поковок в штампах
-
14 ковка
ковка ж. Freiformschmieden n; Hufbeschlag m; Schmiedearbeit f; Schmieden nковка ж. в холодном состоянии Hartschmieden n; Kaltschlagen n; Kaltschmieden n; Schmieden n unterhalb der Rekristallisationstemperaturковка ж. под молотом Freiformschmieden n; мет. Hämmern n; Schmiedehämmern n; maschinelles Freiformschmieden n -
15 ковка в плоских штампах
ковка в плоских штампах
Ковка металла в плоских штампах или штампах с простым контуром путем повторения ударов и кантовки заготовок.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ковка в плоских штампах
-
16 ковка в открытых штампах
ковка в открытых штампах
Механическое формирование металлов в горячем состоянии между плоскими или профилированными плашками, в которых металлический поток полностью не ограничен. Также известна как ручная или кузнечная ковка.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ковка в открытых штампах
-
17 ковка с матричными штампами
ковка с матричными штампами
Ковка, при которой детали придается требуемая форма и размер путем воздействия механической обработки в специально подготовленных штампах, которые создают объемный контроль.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ковка с матричными штампами
-
18 ковка крупных поковок
Русско-английский новый политехнический словарь > ковка крупных поковок
-
19 ковка
1) General subject: forging, hammer work, hammer-work, shoeing, smithing2) Naval: forge3) Engineering: hammering, pressing (в штампах), swaging (в производстве тугоплавких металлов), preform4) Rare: malleation5) Automobile industry: forge work, hammering (в механизме)6) Forestry: sharpening (дефибрерного камня), trueing (дефибрерного камня)7) Metallurgy: blacksmith ing, blacksmithing, forge smithing (свободна), malleating -
20 ковка
forging, hammering* * *ко́вка ж.1. forging; (без штампов, под молотом) hammering; ( в штампах) pressing2. ( в производстве тугоплавких металлов) swaging* * *
См. также в других словарях:
Ковка — Ковка это высокотемпературная обработка различных металлов (железо, медь и её сплавы, титан, алюминий и его сплавы), нагретых до ковочной температуры. Для каждого металла существует своя ковочная температура, зависящая от физических… … Википедия
Ковка — [forging] способ пластического деформирования металла, осуществляемый путем периодического многократного приложения внешнего усилия к заготовке, в результате чего она постепенно приобретает заданную форму и размеры (Смотри Кузнечно штамповочное… … Энциклопедический словарь по металлургии
ковка в плоских штампах — Ковка металла в плоских штампах или штампах с простым контуром путем повторения ударов и кантовки заготовок. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN flat die forging … Справочник технического переводчика
ковка в открытых штампах — Механическое формирование металлов в горячем состоянии между плоскими или профилированными плашками, в которых металлический поток полностью не ограничен. Также известна как ручная или кузнечная ковка. [http://www.manual steel.ru/eng a.html]… … Справочник технического переводчика
Ковка — Ковка. Геннадий Ленок. Подсвечник Наполеон . КОВКА, способ обработки металлов давлением, при котором после многократного прерывистого воздействия инструмента на заготовку она приобретает заданные форму и размеры. Различают ковку машинную (в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Ковка — основной способ деформирования ковкого железа. Различают: свободную ковку, при которой форму изделию сообщают различно осуществляемыми ударами; и ковку в штампах, при которой нужную форму получают вдавливанием материалов в металлическую форму,… … Финансовый словарь
ковка с матричными штампами — Ковка, при которой детали придается требуемая форма и размер путем воздействия механической обработки в специально подготовленных штампах, которые создают объемный контроль. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN… … Справочник технического переводчика
КОВКА — обработка металла в горячем состоянии, при к рой куску металла посредством ударов или давлением придается та или иная форма с одновременным сообщением ему определенных механ. качеств. В зависимости от характера инструмента К. наз.: 1) свободной К … Технический железнодорожный словарь
КОВКА — машинный или ручной способ обработки металла давлением (в штампах и прессах) или ударом (молотами и ковочными машинами) для придания изделиям определённой формы, нужных размеров и улучшения их механических свойств. Это достигается путём… … Большая политехническая энциклопедия
Ковка в плоских штампах — Flat die forging Ковка в плоских штампах. Ковка металла в плоских штампах или штампах с простым контуром путем повторения ударов и кантовки заготовок. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО… … Словарь металлургических терминов
Ковка — один из способов обработки металлов давлением (См. Обработка металлов давлением), при котором инструмент оказывает многократное прерывистое воздействие на заготовку, в результате чего она, деформируясь, постепенно приобретает заданную… … Большая советская энциклопедия